I know we'll be alright this time Darling,JAMIE & HAYLEY | The Osprey’s at Belmont Bayjust hold my hand Be my girl, I'll be your man

Jamás olvidaremos esta boda.  Inició al tomar un avión que nos llevaría de Cartagena hacia Fort Lauderdale, como primera escala, en un recorrido de 3 horas que disfrutamos entre PopCorners, películas sin sonido (porque olvidamos los audífonos) y risas (mientras inventábamos los diálogos de las películas).  De allí, un avión más nos llevaría hasta Baltimore, MD cerca de donde tendría lugar toda la aventura que – años atrás – daría comienzo a la historia de amor de Jamie y Hayley.

Muy pocos saben dónde está Lovettsville, VA.  Allí no hay hoteles y encuentras muy pocos lugares en renta.  Pero es el lugar más fantástico que hallamos conocido hasta ahora. Mientras los caminos se van volviendo más angostos y termina la ruta pavimentada, el corazón nos saltaba de emoción entre “country roads” – una canción que pusimos una y otra vez – y el poder avistar venados y cervatillos que pasan junto a la carretera.  Allí, en la pequeña Lovettsville, iniciaría la aventura de documentar con fotografías la boda de Jamie y Hayley.

¿De qué se tratan las bodas? No se tratan de cuánto gastas, o qué tan grande va a ser la fiesta, o cuán costoso es el lugar que alquilas para tu boda.  Se tratan de una pareja (obvio!) que deciden hacer un compromiso de amarse y estar juntos para siempre.  Pero también se trata de dos familias que deciden en amor, apoyar una decisión tan trascendental.  Se trata de muchas personas que se aman y que caminan a través de las diferencias para encontrar un punto en común que los hace estar unidos en las buenas y en las malas.  Se trata de oraciones en silencio por aquellos a quienes se ama.  Se trata de ceder en pro de la felicidad de los hijos.  Se trata de sacrificio.  Se trata de eso: de amor.  Y en eso consistió la boda de Jamie y Hayley.  Porque en ella, no solo estaban ellos sellando su amor con una promesa, sino también cada uno de sus padres, hermanos, tíos y amigos: la promesa de estar unidos, sin importar las circunstancias.

¿Qué podemos decir como fotógrafos de boda?  El resultado nos encantó.  Estar en una boda en los Estados Unidos es como un sueño y a nosotros se nos ha hecho realidad dos veces ya, y en lugares tan hermosos como The Osprey’s at Belmont Bay y Prince William Marina Woodbridge en Virginia.  Pero mejor que eso es poder aprender estas pequeñas grandes lecciones de vida que nos dan dos familias que ahora están unidas gracias a esta bella pareja.

Y si podemos agregar una sola cosa para Jamie y Hayley, aparte de estas fotos que serán parte de su legado para sus generaciones, es esta: el amor humano es frágil, muchas veces egoísta, finito.  Pero si corren a la fuente de vida, el amor se rejuvenece, se hace fuerte y perdura.  Y esta fuente de vida es Cristo.

PD: Jamie, ya ves: no se trata de cuán grande y fancy es la boda.  Se trata de cuánto amor hay en ella.

Rehearsal Dinner: Prince William Marina
Getting ready, ceremony and reception: The Osprey’s at Belmont Bay

Si quieres ver otra de nuestras bodas en Estados Unidos, solamente haz click aquí!

¿Quieres una cotización para tus fotografías de boda? Entra aquí y llena el formulario, estaremos respondiendo muy pronto!


We will never forget this wedding. Everything started with a plane that would take us from Cartagena to Fort Lauderdale, as the first scale, in a 3-hour tour that we enjoyed among PopCorners, movies without sound (because we forgot the headphones) and laughter (while we invented the dialogues of the movies). From there, another plane would take us to Baltimore, MD near the place where – years ago – would begin the love story of Jamie and Hayley.

Very few know where Lovettsville, VA is. There are no hotels there and you find very few places for rent. But it is the most fantastic place we have known so far. As the roads become narrower and the paved route ends, our heart skipped with excitement among “country roads” – a song we played over and over again – and be able to spot deer and fawns that pass along the road. There, in little Lovettsville, would begin the adventure of documenting Jamie and Hayley’s wedding photographs.

What are weddings about? It’s not about how much you spend, or how big is going to be the party, or how expensive is the venue you rented.  It’s about a couple (obviously!) who decide to make a commitment to love and be together forever. But it is also about two families that decide in love, to support such a transcendental decision. It is about many people who love each other and who walk through the differences to find a common point that makes them be united in good times and bad. It’s about silent prayers for those you love. It is about giving in for the happiness of the children. It is about sacrifice. It’s about that: love. And that was Jamie and Hayley’s wedding. Because in it, not only were they sealing their love with a promise, but also each of their parents, brothers, uncles and friends: the promise to be united, regardless of the circumstances.

What can we say as wedding photographers? We loved the results. Being at a wedding in the United States is like a dream and it has come true twice now, and in such beautiful places as The Osprey’s at Belmont Bay and Prince William Marina Woodbridge in Virginia. But better than that is to be able to learn these little great life lessons that two families give us, and who are now united thanks to this beautiful couple.

And if we can add just one thing for Jamie and Hayley, apart from these photos that will be part of their legacy for their generations, it is this: human love is fragile, often selfish, finite. But if you run to the source of life, love rejuvenates, becomes strong and endures. And this source of life is Christ.

PD: Jamie, did you see?: it’s not about how big and fancy the wedding is. It’s about how much love there is in her.

Rehearsal dinner: Prince William Marina
Getting ready, ceremony and reception: The Osprey’s at Belmont Bay
If you want to see another of our weddings in the United States, just click here!

Do you want a quote for your wedding photographs? Enter here and fill out the form, we will be answering very soon!