I love you like I love PizzaLala & Paisa | #lomejordehoyKaribana Beach Club Cartagena

Energía, adrenalina, felicidad… vida.  Lala y Paisa son eso: son vida y llegaron a Gabo&Mafe para recordarnos que la vida se vive intensamente, que se entrega el todo por el todo, que vale la pena arriesgar lo que haya que arriesgar para ganar, para ser feliz, para vivir.

Nos recordaron que la vida se vive mejor con los amigos, que ellos están aquí para acompañarte en los momentos felices, pero también para levantarte cuando lo necesitas, para animarte, para apoyarte (o para alzarte y tener una foto épica mientras te mueres de risa).

Nos recordaron que en la familia es donde encuentras los mejores abrazos, los mejores consejos, las mejores sonrisas y el apoyo incondicional para alcanzar tus sueños.

Nos permitieron ver que nunca se es demasiado joven para emprender una nueva sociedad, que detenerse por el miedo no es una opción a elegir y que el amor es el hilo conductor que te lleva al éxito.  Y que el mayor de los éxitos es encontrar a la persona con la que quieres pasar el resto de tus aventuras.

¡Gracias chicos! Este post no sería lo mismo sin toda esa energía bonita que ustedes le inyectaron.  Ustedes son #lomejordehoy y deseamos que #lalaypaisa sea un hashtag lleno de buenos momentos y que dure para toda la vida.

Wedding Planner: Silvia Zúñiga de Cartagena Mágica
Coctel Preboda: Mirador del Restaurante San Pedro
Preparativos: Hotel Las Américas
Ceremonia: Iglesia de la Tercera Orden
Recepción: Karibana Beach Golf Condominium

¿Quieres ver más galerías de la ciudad de Cartagena? Solo haz click aquí y ¡disfruta!

*** English

Energy, adrenaline, happiness … life. Lala and Paisa are just that: they are life and they came to Gabo & Mafe to remind us that life must be lived intensely and it is worth risking what you have to risk to win, to be happy, to live.

We were reminded that life is best lived with friends, they are here to be with you on the happy moments, but also to get up when you need it, to encourage you, to support you (or to raise yourself and have an epic picture while you die of laughter ).

We were reminded that family is where you find the best hugs, the best advice, the best smiles and unconditional support to achieve your dreams.

We were allowed to see that you’re never too young to start a new company, that stop for fear is not an option to choose and that love is the thread that leads to success. And that the greatest success is to find the person who you want to spend the rest of your adventures with.

Thanks guys! This post will not be the same without all that beautiful energy you injected. You are #lomejordehoy and we wish that #lalaypaisa being a hashtag full of good times and last for a lifetime.

Wedding Planner: Silvia Zúñiga de Cartagena Mágica
Coctel Pre-wedding: Mirador del Restaurante San Pedro
Preparations: Hotel Las Américas
Ceremony: Iglesia de la Tercera Orden
Reception: Karibana Beach Golf Condominium

Would you like to see more galleries from Cartagena city? Just click here and enjoy!

***

Lala y Paisa iniciaron su celebración oficial un día antes de la boda, en una cena ofrecida en el restaurante San Pedro, de la ciudad de Cartagena. / Lala and Paisa began their official celebration a day before the wedding, at a dinner in San Pedro restaurant in Cartagena.

La cena familiar estuvo acompañada de una sorpresa de parte del papá de la novia: mariachis.  Un clásico que nunca pasará de moda y que se convirtió en un precioso regalo del corazón / The family dinner was accompanied by a surprise from Bride’s dad: mariachis. A classic that never go out of fashion and became a precious gift from the heart.

El bello atardecer de la ciudad de Cartagena, su arquitectura y todo lo que teníamos disponible en la recepción fueron los complementos ideales para las fotografías pre-boda de esta pareja.  Si quieres ver otras galerías realizadas en esta bella ciudad, puedes hacer click aquí.

The beautiful sunset of Cartagena, its architecture and everything we had available at the reception were the ideal complements for pre-wedding photoshoot for this couple. If you want to see other galleries made in this beautiful city, you can click here.

¡Inician los preparativos! Lala y Paisa estuvieron en las mejores locaciones de la ciudad de Cartagena: el Hotel Las Américas y Los Morros.  Aquí comenzamos nuestro trabajo como fotógrafos de boda de forma oficial.  //  Preparations underway! Lala and Paisa were in the best locations in Cartagena city: Hotel Las Americas and Los Morros. Here we begin our work as wedding photographers officially.

La ceremonia, celebrada en la Iglesia de la Tercera Orden, estuvo llena de sonrisas, abrazos, familia y una que otra lágrima de felicidad.  //  The ceremony, held at the Church of the Third Order, was full of smiles, hugs, family and a few tears of happiness.

Karibana Beach Golf Condominium fue el lugar elegido por los novios para la recepción, y lo tiene todo: playa, brisa, mar y la infraestructura perfecta para una noche de celebración perfecta.  Si quieres ver otro de nuestros recomendados, puedes hacer click aquí y encontrarás toda la galería para una boda perfecta en las playas de Cartagena.

Karibana Beach Golf Condominium was the place chosen by the couple for the reception and it has everything: beach, breeze, sea and perfect infrastructure for a night of perfect celebration. If you want to see another one of our recommended, you can click here and find all the gallery for a perfect wedding on the beaches of Cartagena.

Besarte la boquita fue la canción elegida para el primer baile como esposos.  Sin duda alguna un momento increíble, lleno de brillo y amor.  //  Besarte la boquita was the song chosen for the first dance as husband and wife. No doubt: an incredible moment, full of shine and love.

Las bodas en la playa siempre resultan ser increíblemente divertidas, no solo para los adultos, sino también para los niños… y para los fotógrafos!  //  Weddings on the beach are always incredibly fun, not only for adults but also for children … and for photographers!

¡Tiempo de hora loca! En la mayoría de las bodas en Colombia (y en especial en Barranquilla y Cartagena) hay un tiempo para celebrar con música típica, máscaras, sombreros, tocados y más.  Esta vez la hora loca fue increíblemente divertida amenizada con la música típica de Cartagena: la inigualable champeta.

Time to hora loca! In most weddings in Colombia (especially in Barranquilla and Cartagena) there is a time to celebrate with traditional music, masks, hats, headdresses and more. This time the crazy hour was incredibly fun enlivened with typical music from Cartagena: champeta.

¡Gracias por pasar por aquí! Recuerda dejar tus comentarios en este post y dar like a través del cajón azul de Facebook que ves aquí abajo 😀

Thanks for stopping by here! Remember to leave your comments on this post and give like through Facebook blue box you see below 😀

Guardar

Guardar

Guardar

Pin It on Pinterest

Share This

Share this post with your friends!