Tres veces dire que si Jose & Marce | Cartagena WeddingYou are the sun in my day, the wind in my sky, the waves in my ocean and the beat in my heart...

La última de nuestras bodas juntos el año pasado – justo antes de una cirugía a la que tuvo que someterse Mafe – estuvo cargada de emociones.  Jose y Marce nos contactaron hace varios meses, para contarnos que se casaban por tercera vez… entre ellos mismos!  Para no hacer larga la historia, Jose y Marce tienen un matrimonio civil de muy pocos invitados, un matrimonio cristiano con la familia de Jose, y – finalmente – este matrimonio celebrado en la bellísima ciudad de Cartagena y la Iglesia de Santo Domingo que hoy les mostramos.

Siempre hemos dicho que los matrimonios y las renovaciones de las parejas que ya llevan un buen tiempo juntos son increíblemente especiales.  Y es que – como dice el video que se hizo viral por estos días – cuando ya pasa la emoción del enamoramiento, queda el verdadero amor, el que todo lo espera, todo lo soporta, todo lo sufre y el que – por fe – decide quedarse con esa persona que no es perfecta, pero que es perfecta para uno.  Y eso fue lo que nos mostraron Marce y Jose: su amor no ha menguado, sino que se ha incrementado con el paso de los años.

Recibir además, toda la confianza de parte de ellos dos, fue un regalo increíble, ¡y que esperaran sus fotos en el blog fue todavía más especial! (como fotógrafos de boda no podríamos estar más felices con eso).  Pues bien, después de este tiempo largo en que estuvimos perdidos entre fotos, cirugías y recuperaciones, volvemos a la carga con sus fotos, deseándoles lo mejor para estos años y una bendición especial para el pequeñito (o pequeñita) que viene en camino 😀

Con ustedes Jose&Marce en la bella ciudad de Cartagena de Indias, La Fantástica.

Preparativos: Hotel Hilton Cartagena

Ceremonia: Iglesia Santo Domingo

Recepción: Restaurante Boka

Wedding Planner: Smomento

*****

The last of our weddings together last year – just before a surgery to which Mafe had to submit – was full of emotions. Jose and Marce contacted us several months ago, to tell us that they were getting married for the third time … among themselves! Yes! Jose and Marce have a civil marriage of very few guests, a Christian marriage with Jose’s family, and – finally – this marriage celebrated in the beautiful city of Cartagena and the Church Santo Domingo.

We have always said that the marriages and renovations of couples who have had a long time together are incredibly special. And – as the video that became viral these days says – when the emotion of falling in love is over, remains the true love, the one who waits for everything, supports everything, suffers everything and who – by faith – decides stay with that person who is not perfect, but who is perfect for you. And that was what Marce and Jose showed us: their love has not diminished, but has increased with the passing of the years.

In addition, receive all the trust on the part of the two of them, was an incredible gift for us, and the fact that they were waiting for their photos on the blog was even more special! (As wedding photographers we could not be happier with that). Well, after this long time in which we were lost between photos, surgeries and recoveries, we return with their photos, wishing them the best for these years and a special blessing for the little one that is on the way 😀

With you Jose & Marce in the beautiful city of Cartagena de Indias, La Fantástica.

Getting Ready: Hotel Hilton Cartagena

Ceremony: Santo Domingo Church

Reception: Boka Restaurant

Wedding Planner: Smomento

*****

El Hotel Hilton Cartagena fue el elegido para los preparativos de Jose, mientras que Marce compartía con su familia y padrinos en Castillo Grande.  Fue una sorpresa muy especial ver al padrastro de Jose cantarle una canción, ¡él es un increíble cantante vallenato!

The Cartagena Hilton Hotel was chosen for the Jose’s getting ready part, while Marce shared with her family and godparents in Castillo Grande. It was a very special surprise to see Jose’s stepfather singing a song to him, he is an incredible vallenato singer!

Cartagena de Indias es una ciudad muy especial.  Ella misma es una joya para aprovechar en cuanto a fotografía de bodas y todo en ella se convierte en un elemento especial para hacer que tus fotografías sean únicas.  Si quieres ver más fotos de matrimonios en Cartagena, puedes hacer click en este enlace!

Cartagena de Indias is a very special city. It is a gem to take advantage of in wedding photography and everything in it becomes a special element to make your photographs unique. If you want to see more pictures of weddings in Cartagena, you can click on this link!

La iglesia de Santo Domingo es una de las más tradicionales y majestuosas en la ciudad.  Aquí podrás ver otra boda en esta increíble iglesia de Cartagena!

The Santo Domingo Church is one of the most traditional and majestic in the city. Here you can see another wedding in this amazing church in Cartagena!

Callejoneadas mexicanas? Aquí tenemos nuestra propia versión, muy caribe – por cierto – llena de tambores, gaitas y las bailarinas que engalanan con sus movimientos la salida de los novios.

Mexican alleyways? Here we have our own version, very Caribbean – by the way – full of drums, bagpipes and dancers who decorate with their movements the departure of the bride and groom.

La recepción se llevó a cabo en el restaurante Boka, una celebración muy íntima, pero llena de amor y sonrisas por doquier.

The reception was held in the Boka restaurant, a very intimate celebration, but full of love and smiles everywhere.

 

 

  • CAMILO TRIANA

    excelente!!!! que fotos tan hermosas

Pin It on Pinterest

Share This

Share this post with your friends!