C’est toi pour moi, moi pour toi dans la vieCharlotte & Karol | Sofitel Legend Santa Clara CartagenaQuand il me prend dans ses bras, Il me parle tout bas, Je vois la vie en rose

El día que conocí a Charlotte en Sierva María – uno de mis lugares favoritos de Cartagena para citas con novias – supe inmediatamente que quería estar en esa boda como fotógrafa.  Charlotte no solo es bellísima físicamente, sino que además su forma de ser es encantadora.  Así que me prometí hacer todo lo posible por recuperarme de la cirugía que sabía que tendría en pocos días, para estar allí.

Nunca pensé que extrañaría tanto hacer bodas.  Ingresé al mundo de la fotografía solo por apoyar a Gabo en el desarrollo de sus habilidades artísticas, pero en el camino terminé perdidamente enamorada de este bello oficio.  Así que estar lejos de las bodas por tres meses gracias a esa famosa cirugía que tuve fue un verdadero calvario, en especial cuando veía lo mucho que se divertían haciendo fotos y con muchos amigos como invitados nuestros en reemplazo mío: Johannes, Luis, Víctor, Carlos, Andrea y Jason fueron los que hicieron posible que Gabo&Mafe continuara sin mi por un tiempo, ¡pero vaya si me estaba muriendo por estar ahí con ellos haciendo fotos! (¡gracias chicos!)

Pero mi hora de regresar llegó y fue fantástico.  Volver a ver a Charlotte y conocer a Karol (y a toda su familia e invitados), fue llenarse nuevamente de esa energía bonita que hay en las bodas: sentir fluir la emoción y ver la felicidad en tanta gente, quienes sin medida entregaron miles de sonrisas y buenos deseos para esta pareja, fue absolutamente increíble… Y por supuesto, esa química evidente entre Charlotte y Karol nos tuvo más que felices detrás de la cámara, y a mi – en lo personal – emocionada por el reto de documentar con fotografías tantas cosas tan bellas que sucedían en ese mismo lugar… ¡Y ya ni les cuento de la emoción de escuchar cantar a Charlotte!

Así que aquí les presentamos nuestra primera boda destino del 2017 juntos como equipo de nuevo.  ¡Esperamos que les guste tanto como a nosotros!

Un agradecimiento super especial a Jason por apoyarnos para esta boda, así como a Carlos quien estuvo al mando del video.

Wedding Planner: Andrés Cardona de Casa de Novias

Preparativos y Recepción: Sofitel Legend Santa Clara Cartagena

Ceremonia: Iglesia de Santo Toribio

Iluminación y producción: Playa Producciones

******

The day I met Charlotte at Sierva Maria – one of my favorite places in Cartagena for dates with brides – I immediately knew that I wanted to be at her wedding as a photographer. Charlotte is not only beautiful physically, but also enchanting. So I promised to do my best to recover from the surgery I would have in a few days, just to be there.

I never thought I’d miss wedding photography that much. I entered the world of photography just to support Gabo in the development of his artistic skills, but along the way I ended up in love with this beautiful job.  So to be away from weddings for three months thanks to my surgery was a real ordeal, especially when I saw how much Gabo had fun taking pictures with many friends in  my replacement: Johannes, Luis, Victor, Carlos, Andrea and Jason were the ones that made it possible for Gabo & Mafe to continue without me for a while, but oh boy!, I was dying to be there with them taking pictures! (thanks guys!)

But my time to return came and it was fantastic. To see Charlotte again and meet Karol (and all their family and guests), was to be filled again with that beautiful energy that is at the wedding: feel the emotion flow and see the happiness in so many people, who without measure gave thousands of smiles and good wishes for this couple, it was absolutely incredible … And of course, that obvious chemistry between Charlotte and Karol made us more than happy behind the camera, and to me – personally – excited by the challenge of documenting with photographs all the beautiful things that happened in that same place … And the emotion of listening to sing Charlotte!

So here we are with our first destination wedding of 2017 together as a team (again!). We hope you enjoy it as much as we do!

A special thanks to Jason for supporting us for this wedding, as well as Carlos who was our videographer.

Wedding Planner: Andrés Cardona from Casa de Novias

Getting Ready and Reception: Sofitel Legend Santa Clara Cartagena

Ceremony: Santo Toribio Church

Lighting and production: Playa Producciones

Pin It on Pinterest

Share This

Share this post with your friends!